Despite its splendour and beauty, nature is full of imperfections. Indeed, the process of natural selection relies upon minor errors in genetic duplication to produce new variants, better suited to a given environment.